Новости по теме:

Новость: Европарламент одобрил подписание Соглашения о сотрудничестве между Украиной и Евроюстом 02.02.2016 17:00 Европарламент одобрил подписание Соглашения о сотрудничестве между Украиной и Евроюстом
Новость: В ГПУ рассказали, что изъяли при сегодняшнем обыске в офисе Коломойского 02.02.2016 17:00 В ГПУ рассказали, что изъяли при сегодняшнем обыске в офисе Коломойского
Новость: Геращенко: Украина готова искать компромисс ради освобождения пленных 02.02.2016 16:40 Геращенко: Украина готова искать компромисс ради освобождения пленных
Новость: Возле здания суда в Киеве взорвали автомобиль адвоката в деле Бузины 02.02.2016 16:20 Возле здания суда в Киеве взорвали автомобиль адвоката в деле Бузины
Новость: Активисты заявили о готовности вновь заблокировать админграницу с оккупированным Крымом 02.02.2016 16:00 Активисты заявили о готовности вновь заблокировать админграницу с оккупированным Крымом
Новость: ЕС может не согласиться на безвизовый режим с Украиной, – Томбинский 02.02.2016 15:40 ЕС может не согласиться на безвизовый режим с Украиной, – Томбинский
Новость: В ОБСЕ отрицают передачу видео с камер возле Широкино боевикам 02.02.2016 15:40 В ОБСЕ отрицают передачу видео с камер возле Широкино боевикам
Новость: За год Украина потратила на оборону почти 96 млрд грн, – Кабмин 02.02.2016 15:20 За год Украина потратила на оборону почти 96 млрд грн, – Кабмин
Новость: Литва присоединится к новому "Шелковому пути", – Яценюк 02.02.2016 15:00 Литва присоединится к новому "Шелковому пути", – Яценюк
Новость: Рада отложила закон о заочном осуждении Януковича 02.02.2016 15:00 Рада отложила закон о заочном осуждении Януковича
Новость: Внука Джемилева пытались задержать в Крыму 02.02.2016 14:40 Внука Джемилева пытались задержать в Крыму
Новость: Кипр передал Совету ЕС грамоты о ратификации Соглашения об ассоциации Украина-ЕС 02.02.2016 14:00 Кипр передал Совету ЕС грамоты о ратификации Соглашения об ассоциации Украина-ЕС
Новость: Штаб АТО: ОБСЕ частично ответственна за эскалацию конфликта в Донбассе 02.02.2016 14:00 Штаб АТО: ОБСЕ частично ответственна за эскалацию конфликта в Донбассе
Новость: АТО: Час длился бой у села Пищевик 02.02.2016 13:40 АТО: Час длился бой у села Пищевик
Новость: ВР в первом чтении поддержала изменения в Конституцию в части правосудия 02.02.2016 12:40 ВР в первом чтении поддержала изменения в Конституцию в части правосудия
01.02.2016 13:40

Суд РФ отказался рассматривать материалы защиты Савченко, написанные на украинском языке

Суд РФ отказался рассматривать материалы защиты Савченко, написанные на украинском языке - NewsUkraine
Народный депутат, делегат Украины в ПАСЕ, украинская летчица Надежда Савченко заявляет, что российский суд отказался рассматривать материалы, предоставленные ее защитниками, из-за того, что они написаны на украинском языке.

Об этом она заявила во время суда, обратившись к уполномоченному по правам человека в Российской Федерации Элле Памфиловой, передает "Медиазона".

"Уже второй раз я вынуждена обращаться к вам на одну и ту же тему – ущемление украинского языка в России. В прошлый раз конвойный назвал его "чурбанским". По моей жалобе проводилась какая-то проверка, но о результатах ее я не знаю. В этот раз ситуация еще более вопиющая — подполковник Кузнецов и капитан Юношев (двое из трех прокуроров, – ред.) возражали против приобщения материалов, которые привезли с собой свидетели, граждане Украины, на том основании, что они написаны на украинском языке. При том, что переводчик в суде устно перевел все документы. Но коллегия судей с ними согласилась", – говорится в заявлении Савченко, которое она зачитала во время заседания.

"Если бюджет РФ так скуден (чтобы нанять переводчика, – ред.), я напомню, сколько денег я сэкономила российскому бюджету, когда четыре месяца отказывалась от пищи. Сейчас еще один месяц я принимаю только лечебное питание для сохранения жизни, приобретая его за свои деньги", – пояснила в заявлении украинская политзаключенная.

Надежда Савченко сказала, что никогда не питала ненависти к русским или русскоговорящим. Ей всегда было все равно, на каком языке говорит человек.

"Я только против того, чтобы меня заставляли говорить на русском. Сейчас меня все время заставляют – все документы, вся переписка в СИЗО только на русском, украинский запрещен. Даже во время свиданий с родными меня заставляют говорить на русском, потому что те, кто меня подслушивает, должны понимать. Каждое свидание я борюсь за то, чтобы говорить с родными на родном украинском", – рассказывает Савченко.


Источник: focus.ua

Закладки


Добавить себе на сайт
Ссылка:
HTML код:
BBcode:

Коментарии:

Имя:
Комментарии:
Введите цифры на картинке:
Добавить
Показать другие цифры



Наши проекты: NewsUkraine.com.ua - Новости Украины Копирование материалов только с разрешения редакции.